[Bạn có biết] Ở Nhật, 8/2 là Ngày của hoa Sơn Trà

[Bạn có biết] Ở Nhật, 8/2 là Ngày của hoa Sơn Trà

Chơi chữ: ngày 8/2 –> 2月8日 –> 28 –> tsu(2)ba(8)ki, tsubaki nghĩa là “hoa sơn trà”.

Sơn trà Nhật Bản (つばき, tsubaki) là một loài thực vật thuộc chi Trà. Đây là loài nổi tiếng nhất của chi. Sơn trà Nhật Bản còn được biết đến dưới tên gọi “hoa hồng mùa đông”. Tên tiếng Anh của hoa được đặt theo tên của Joseph Camellus, một tu sĩ từ Moravia vùng Trung bộ Tiệp Khắc đã du hành qua Ấn Độ, Trung Hoa, Nhật Bản là những xứ sở quê hương của loài hoa này. Tên tiếng Nhật là TSUBAKI.

son tra

Ý nghĩa

° Hoa sơn trà đỏ

Ý nghĩa bên Nhật: Ngoại trừ Samurai, với mọi người sơn trà đỏ là biểu tượng của tình yêu (Bởi vì hoa sơn trà đỏ khi tàn không rơi từng cánh một mà cả bông, nên chúng bị những Samurai coi là điềm xấu).
Ý nghĩa bên phương Tây: Sự xuất sắc, vượt trội

° Hoa sơn trà vàng

Ý nghĩa bên Nhật: Sự khát khao
Ý nghĩa bên phương Tây: Sự xuất sắc, vượt trội

° Hoa sơn trà trắng

Ý nghĩa bên Nhật: Sự đợi chờ
Ý nghĩa bên phương Tây: Sự xuất sắc, vượt trội

Truyền thuyết hoa Sơn trà: http://hoa.quatang.com/truyen-thuyet-hoa-son-tra/

Kasumi 
Nguồn: diendan.choi.vn, lamchame