今日は何の日 – Ở Nhật, hôm nay là ngày gì? – 19/4

4月19日 – Ngày 19 Tháng Tư

✿ Ngày Bản đồ

Ngày 19 tháng 4 (âm lịch) năm 1800, Inō Tadataka bắt đầu hành trình khảo sát và vẽ tấm bản đồ đầu tiên của Nhật Bản.

19-4

Inō Tadataka (1745-1818) là một nhà địa lý và vẽ bản đồ, là người tiên phong trong việc hiện đại hóa Nhật Bản. Ông được biết đến là người hoàn thành bản đồ Nhật Bản đầu tiên bằng cách sử dụng các kỹ thuật hiện đại và ông thực hiện tất cả điều này sau khi nghỉ hưu ở tuổi 49. Ông đã đi khắp nước Nhật để khảo sát, lấy số liệu thực tế và tạo ra bản đồ gọi là “Ino-zu”. Sự chính xác của bản đồ này đã làm cho nhiều người Tây phương ghé Nhật phải thán phục. Tấm bản đồ này được phong là “báu vật quốc gia” từ năm 2010.

Hiện nay, bản sao của bản đồ đầu tiên Nhật Bản đang được lưu giữ tại bảo tàng Inō Tadataka ở Sawara, thành phố Katori thuộc tỉnh Chiba.

Bạn có thể ghé thăm ở địa chỉ: 1722-1 Sawara, thành phố Katori, tỉnh Chiba (千葉県香取市佐原イ1722-1)

Giờ mở cửa: 09:00 ~ 16:30 (nghỉ vào Thứ 2, Giao Thừa, Đầu Năm và các ngày quốc lễ)

•••Giá vé:

– Người lớn: 500¥
– Học sinh: 250¥
– Đi theo đoàn: (từ 15 người trở lên)
—– Người lớn: 450¥
—– Học sinh: 200¥

Kasumi

今日は何の日 – Ở Nhật, hôm nay là ngày gì? – 18/4

4月18日 – Ngày 18 Tháng Tư

✿ Ngày Hương
✿ Ngày Hoa đồng tiền
✿ Kỷ niệm ngày thành lập tỉnh Mie
✿ Ngày Da đẹp
✿ Ngày Răng chắc khỏe
✿ Ngày Sàn gỗ

18-4

Ngày Hương

•••Chơi chữ: chữ 「香」 (hương) khi phân tích riêng lẻ các nét sẽ thành 「一十八日」, trong đó 十八日 có nghĩa là “ngày 18”.

Tài liệu xưa nhất về trầm hương của Nhật Bản là Nihon Shoki (日本書紀) soạn xong năm 720 sau CN. Theo sách này, vào tháng 4 năm 595 sau CN có “khúc trầm trôi dạt vào đảo Awaji”, gần thành phố Kobe hiện nay. “Khúc trầm này có chu vi là 1 mét 80. Cư dân trên đảo không biết đó là trầm, đem ra đốt để nấu ăn. Hơi khói xông lên thơm ngào ngạt và mùi hương tỏa ra xa. Dân lấy làm lạ [nhưng đoán biết là quý], đem dâng lên Thiên hoàng [lúc này là Thiên hoàng Suiko]”. Khi đó, có Thái tử Shôtoku biết ngay là đó trầm hương (jinkô). (–theo erct)

Ngày Hoa đồng tiền (ガーベラ)

•••Chơi chữ: 4月18日–> 418 –> 4=yo(n), 1=i(chi), 8=ha(chi) –> “yo i ha” trong “yoi hana” nghĩa là “hoa đẹp”.

Hoa đồng tiền gắn liền với sự tinh khiết, ngây thơ, vui vẻ và cũng là biểu hiện cho hạnh phúc. Khi muốn gửi món quà động viên cổ vũ, hoa đồng tiền là lựa chọn hàng đầu. Hoa đồng tiền có nhiều màu khác nhau, mỗi màu có 1 ý nghĩa khác nhau: Xem tiếp (>‿◠)✌

今日は何の日 – Ở Nhật, hôm nay là ngày gì? – 17/4

4月17日 – Ngày 17 Tháng Tư

✿ Ngày Cà Tím
Ngày Gohei mochi

17-4

✿ Ngày Cà Tím

•••Chơi chữ: 4月17日 –> 417 –> 4=yo(n), 1=i(chi), 7=na(na) –> “yo i na” trong “yoi nasu” nghĩa là “trái cà tím ngon”.

Đối với người Nhật, cà tím mang ý nghĩa cát tường. Như các bạn đã biết, mùng 2 Tết gọi là Hatsuyume (初夢): Giấc mộng đầu năm. Những gì bạn mơ thấy từ tối mùng 1 đến sáng mùng 2 gọi là Hatsuyume. Người Nhật có câu Ichi-Fuji Ni-Taka San-Nasubi (一富士二鷹三茄子), ý muốn nói nếu trong đêm đầu tiên của năm mới mà mơ thấy thứ I là núi Phú Sỹ, thứ II là chim ưng và thứ III là cà tím, thì năm tới sẽ gặp nhiều may mắn.

Ngoài ra, vì ngày 17/04 là “Ngày Cà Tím” nên người ta chọn luôn 17 hàng tháng là “Ngày tiêu thụ cà tím”.

Nói vậy hôm nay là ngày đẹp trời để ăn cà tím đó các bạn 😀

Ngày Gohei mochi (五平餅 hay 御幣餅)

•••Chơi chữ: 4月17日 –> 417 –> 4=shi, 1=i(chi), 7=na(na) –> “shi i na” trong “Shimoina” là tên một địa phương ở tỉnh Nagano nơi có đặc sản gohei mochi nổi tiếng.

Gohei Mochi là bánh gạo nướng được làm từ bột nếp, được xiên que, phủ một lớp sốt miso ngọt, rắc các loại hạt (như mè hoặc đậu phộng hoặc quả óc chó, v.v…) rồi nướng lên. Gohei Mochi là món ăn thường được dâng lên đền thờ Shinto vào mùa xuân và mùa thu để cầu cho vụ mùa tươi tốt. Xem tiếp (>‿◠)✌

今日は何の日 – Ở Nhật, hôm nay là ngày gì? – 15/4

4月15日 – Ngày 15 Tháng Tư

✿ Kỷ niệm ngày mở cửa Tokyo Disneyland
✿ Ngày Chúc thư

15-4

✿ Kỷ niệm ngày mở cửa Tokyo Disneyland

Ngày 15 tháng 4 năm 1983, Tokyo Disneyland lần đầu được mở cửa ở Urayasu, tỉnh Chiba.

Tokyo Disneyland (東京ディズニーランド) là một công viên giải trí rộng 465.000 m² tọa lạc tại Tokyo Disney Resort, Urayasu, Chiba, Nhật Bản, gần Tokyo. Cổng chính nằm kề ga Maihama và ga Tokyo Disneyland. Đây là công viên Disneyland đầu tiên được xây dựng bên ngoài Hoa Kỳ và được khai trương ngày 15 tháng 4 năm 1983. Công viên đã được xây bởi Walt Disney Imagineering theo phong cách như Disneyland ở California và Magic Kingdom ở Florida. Chủ sở hữu là The Oriental Land Company, đơn vị cấp giấy phép cho The Walt Disney Company. Tokyo Disneyland và công viên Tokyo DisneySea, là các công viên Disneyland không thuộc sở hữu của The Walt Disney Company. Xem tiếp (>‿◠)✌

今日は何の日 – Ở Nhật, hôm nay là ngày gì? – 14/4

4月14日 – Ngày 14 Tháng Tư

✿ Orange Day (オレンジデー)

Chúng ta có ngày bày tỏ tình cảm vào 14/2, rồi đến ngày phản hồi 14/3 (White Day), và hôm nay 14/4 là ngày sau 1 tháng thành đôi, ngày làm cho mối quan hệ càng thêm sâu sắc.

Thêm vào đó, cam là màu sắc tượng trưng cho sự thịnh vượng, là màu mà các cô dâu thường dùng để trang trí hoa cưới, tượng trưng cho mối quan hệ vững chắc và hôn nhân viên mãn.

14-3

Hãy lựa chọn một món quà màu cam cho người yêu quý hôm nay nhé ❤

•••Xem thêm về Valentine ở Nhật: http://goo.gl/2my10l

P.S: Ở Hàn Quốc, hôm nay lại là Black Day, ngày dành cho hội FA đấy 😀

Kasumi 

今日は何の日 – Ở Nhật, hôm nay là ngày gì? – 13/4

4月13日 – Ngày 13 Tháng Tư

✿ Ngày Quyết đấu

Ngày 13 tháng 4 (âm lịch) năm 1612, kiếm khách giang hồ Miyamoto Musashi và Sasaki Kojirō có trận quyết đấu trên đảo Ganryū.

kettou copy

Lúc đó, Kojirō sử thanh trường kiếm Bizen Osafune Nagamitsu dài 3 thước 3 thốn (chừng 1 mét) quyết đấu với Miyamoto Musashi và chết trong trận đấu đó. Nguyên nhân dẫn đến trận quyết đấu trên đảo là do đám đệ tử quá khích của hai người tranh cãi hơn thua về sư phụ chúng.

Nhân vật Sasaki Kojirō được đại đa số dân Nhật cho rằng là người ngạo mạn bất tôn, tuy có tài nhưng ba hoa lắm tật, lại xảo quyệt gian manh. Quan niệm này xuất phát từ cuốn tiểu thuyết “Miyamoto Musashi” của văn hào Yoshikawa Eiji, trong đó Kojirō là đối thủ chính của nhân vật chính là Musashi được mô tả với những đặc tính tốt đẹp của dân tộc Nhật còn Kojirō thì hoàn toàn ngược lại.

Kasumi 
Nguồn: wiki

今日は何の日 – Ở Nhật, hôm nay là ngày gì? – 4/4

4月4日 – Ngày 4 Tháng Tư

✿ Ngày dành cho Okama
✿ Ngày chuyển đổi giới tính
✿ Ngày Okinawa trở thành một tỉnh của Nhật Bản
✿ Ngày Bánh Anpan
✿ Ngày Bánh Dorayaki

4-4

Ngày dành cho Okama

Okama là từ chỉ những người đồng tính nam có sở thích ăn mặc giống phụ nữ. Đây là từ mang tính kì thị, xúc phạm.

Vì ta có 3/3 là ngày cho con gái, 5/5 là ngày cho con trai, nên 4/4 thành ngày cho okama.

Ngày chuyển đổi giới tính

Ngày này được lập ra từ năm 1999 để những người thuộc cộng đồng GLBT có thể giúp đỡ và hỗ trợ lẫn nhau. Hôm nay vừa là ngày Okama vừa là ngày Chuyển đổi giới tính để xóa bỏ quan niệm sai lầm “okama là người chuyển đổi giới tính”.

Ngày Okinawa trở thành một tỉnh của Nhật Bản Xem tiếp (>‿◠)✌

今日は何の日 – Ở Nhật, hôm nay là ngày gì? – 22/2

2月22日 – Ngày 22 Tháng Hai

✿ Neko no Hi: Ngày của Mèo
✿ Oden no Hi: Ngày Oden
✿ Takeshima no Hi: Takeshima là hòn đảo thuộc tỉnh Shimane.
✿ Shōtokēki no Hi: Ngày Bánh kem dâu Nhật
✿ Kin’en no Hi: Ngày Cấm hút thuốc

22-1

Neko no Hi: Ngày của Mèo

•• Chơi chữ: 2月22日 –> 2=ni, 222 nghe gần giống với tiếng mèo kêu nyan-nyan-nyan.

•• Liên quan:

Ngày của Chó: 1/11 ( tiếng chó sủa “wan wan wan” giống phát âm tiếng Anh one-one-one = 111)
Ngày Cám ơn Thú cưng: 22/11 (tiếng mèo kêu chó sủa: nyan-nyan wan-wan = 2211 (http://goo.gl/NRTMuv)

Oden no Hi: Ngày Oden

•• Chơi chữ: 2月22日 –> 2=fu, 222 = “fu-fu-fu” là âm thanh phát ra khi vừa thổi vừa ăn Oden.

Oden là món hầm phổ biến vào mùa lạnh vì vậy mà món ăn này phải luôn “nóng hôi hổi vừa thổi vừa ăn”. Ngoài ra, 10/10 là ngày Oden của tỉnh Aomori. Xem tiếp (>‿◠)✌

今日は何の日 – Ở Nhật, hôm nay là ngày gì? – 11/2

2月11日 – Ngày 11 Tháng Hai

✿ Quốc khánh Nhật Bản
✿ Ngày tung hô “Vạn tuế” 3 lần

11-2

Quốc khánh Nhật Bản (建国記念の日): Đây là một trong những ngày Quốc lễ của Nhật, được kỉ niệm từ năm 1966.

Ngày lễ này ban đầu được gọi là Kigensetsu (紀元節). Năm 1872, Kigensetsu được tổ chức lần đầu tiên vào ngày 29 tháng 1 lấy theo ngày đăng cơ của Thiên Hoàng Jimmu (Thiên Hoàng đầu tiên của Nhật Bản) vào năm 660 trước Công Nguyên, cũng chính là Tết Nguyên Đán. Mặc dù đã chính thức chuyển sang dùng dương lịch nhưng đa số người dân Nhật Bản vẫn sử dụng lịch âm Trung Quốc nên Kigensetsu có phần bị coi nhẹ hơn so với ngày Tết cổ truyền. Năm 1873, Chính phủ chuyển Kigensetsu sang ngày 11/2 với lí do đúng với ngày đăng cơ của Thiên hoàng Jimmu hơn. Ngày lễ này được duy trì từ năm 1873 đến năm 1948 nhưng bị bãi bỏ sau Thế Chiến II.

Năm 1966, Kigensetsu được tái lập và lấy tên là Kenkoku Kinen no Hi, là ngày thể hiện lòng yêu nước và tình yêu dân tộc. Xem tiếp (>‿◠)✌

今日は何の日 – Ở Nhật, hôm nay là ngày gì? – 9/2

 

2月9日 – Ngày 9 Tháng Hai

Hôm nay có nhiều ngày kỉ niệm liên quan đến cách chơi chữ từ số 2 và 9:

Ngày 9/2 –> 2月9日–> 29 –> 2=ni hoặc fu, 9=ku –> ghép lại thành “fuku” hoặc “niku”. Vì vậy hôm nay là ngày:

9-2

Ngày Cá Nóc: Fuku hay Fugu (河豚) nghĩa là cá nóc. Ở Shimonoseki nơi được xem là “thủ phủ cá nóc Nhật Bản” người ta gọi cá nóc là “fuku” (phổ biến hơn cách gọi “fugu”), từ này phát âm giống với từ “phúc” nên người ta xem cá nóc là loài cá mang đến nhiều điều tốt lành. Dù thực tế đây là loại cá chứa độc tính có thể gây chết người.

►►Xem thêm bài viết về cá nóc:
• Thủ phủ cá nóc Nhật Bản: Mùa đi tìm vị ngon và chết chóc:http://goo.gl/4a45XQ
• [Truyện cười Nhật Bản] Món cá ngon: http://goo.gl/tO4Mtk

Ngày Trang phục: Fuku (服) nghĩa là trang phục, quần áo.

Ngày May mắn: Fuku (福) nghĩa là phúc, chỉ những việc may mắn, tốt lành, hạnh phúc, v.v…

Ngày của Gió: Fuku (吹く) nghĩa là “thổi”, một động từ liên quan đến “gió”.

Ngày Ăn thịt: Niku (肉) nghĩa là thịt. Theo đó, ngày 29 hàng tháng đều là Ngày Ăn thịt.

Kasumi